USAHAY

"usahay" is one great old visayan pop song...
it is part of the Philippine culture already...
a rough translation of the song...


Usahay
Sometimes

Usahay nagadamgo aco
Sometimes I dream

Nga ikaw ug aco nagcahigugmaay.
That we (me and you) are in love.

Nganong damguhon ko ikaw?
Why do i dream of you?

Damguhun sa kanunay sa acong camingau.
I dream of you in my solitude

Usahay nagamahay aco,
Sometimes I regret

Nganong nabuhi pa ning calibutan.
Why I was born in this world

Kay nganong gui tiau-tiauan ang gugma co canimo?
Why do you have to play with my love for you...

Canimo da...
Just for you...

..
care of http://highfiber.org/content.php ..

IKAW NGA (Mulawin OST)

IKAW NGA [Mulawin OST]
by Southborder

Heto na naman
Nag-iisip, minsa'y nagtataka
Na sa 'kin na ang lahat
Bakit nangungulila

At nang makita ka
Ibang sigla ang nadarama
Pag-ibig nga ba ito
Ako'y nangangamba

Refrain I:
Nais kong ipagtapat sa'yo
Sana'y dinggin mo
Ang lihim ng pusong ito
Kahit na tayo'y magkaibang mundo

Chorus I:
Ikaw nga ang syang hanap-hanap
Kay tagal na ako ay nangarap
Lumuluhod, nakikiusap
Ako ay mahalin mo sinta
Ikaw nga ang syang magbabago
Sa akin, sa aking buhay
Handang iwanan ang lahat
Upang makapiling ka

Nang makilala ka
Ibang saya ang nadarama
Alam kong pag-ibig ito,
Anong ligaya

Refrain II:
Nais kong ipatapat sa 'yo
Sana'y pagbigyan
Dinggin ang puso kong ito
Kahit na tayo'y magkaibang mundo

Chorus II:
Ikaw nga ang syang hanap-hanap
Kay tagal na ako ay nangarap
Lumuluhod, nakikiusap
Ako ay mahalin mo sinta
Ikaw nga ang syang magbabago
Sa akin, sa aking buhay
Handang iwanan ang lahat
para lang sa'yo sinta
upang makapiling ka sinta ..

..

ASA (Sugo OST)

Asa [Sugo OST]
by Southborder

Narinig ko ang 'yong tinig
Kay ganda't kaibig-ibig
Tinig ng yong kalooban
Na tila di nababahiran

Refrain I:
Narinig ko ang yong tinig
Ako ba'y yong tinatawag
Bakit ba ika'y lumuluha
Ikaw ba'y may dinaramdam
Tahan na't ako'y narito na

Chorus I:
Ika'y mamahalin
Pipilitin ika'y pasiglahin
Di papayag na ika'y saktan
ng kahit sinuman
Ako'y asahan mo, hirang

Sa lahat, ika'y isang yaman
Nais nila'y maangkin ka
Ang mga kilos mo't galaw
Tinatanaw nila sa araw-araw

Refrain II:
Di naman nakapag-tataka
Ako'y ma'y nabihag mo na
Ngunit bakit ka lumuluha
Ikaw ba'y may dinaramdam
Tahan na't ako'y narito na

Chorus II:
Ika'y mamahalin
Pipilitin ika'y pasiglahin
Di papayag na ika'y saktan
ng kahit minsan
Ako'y asahan mo, hirang

Bridge:
At sa araw-araw na nagdaraa'y nangangamba
Di ko kaya na ika'y maaagaw ng iba
Sa mundo kong kay dilim
ika'y aking ilaw
Kaya't asahan mo
ika'y mamahalin

Coda:
Ako'y asahan mo.. ako'y asahan mo..

..